WEBVTT 00:05.150 --> 00:07.769 BOITE BLEUE 00:07.770 --> 00:09.815 Le matin arrive avec mon les émotions sont un gâchis complet 00:11.860 --> 00:15.160 - Une émotion vive qui me tire profondément dans la poitrine - Une émotion vive qui me tire profondément dans la poitrine 00:15.163 --> 00:17.390 Cet amour que je ressens à l'intérieur, tout cet amour que je ressens pour toi 00:19.620 --> 00:22.870 - C'est trop et c'est si dur à supporter - C'est trop et c'est si dur à supporter 00:22.873 --> 00:25.040 J'ai le vertige à cause de la proximité nous le sommes, et pourtant cela semble si loin 00:27.210 --> 00:28.985 Les hauts et les bas gèlent et dégèlent mon âme 00:30.760 --> 00:32.970 Le poids sur mon coeur grandit avec mes sentiments 00:35.180 --> 00:38.100 Je ne peux tout simplement pas supporter de les laisser partir 00:35.510 --> 00:37.300 - Je vais certainement décrocher un smash ! - Et je rate mes coups, c'est sûr ! 00:38.100 --> 00:45.440 Même si mon cœur me fait mal, je je veux toujours te crier 00:47.560 --> 00:49.270 Je suis captivé par toi au printemps 00:53.216 --> 00:55.449 Je suis fasciné par ton la beauté dans la lueur de l'été 00:55.450 --> 00:58.700 Le monde change autour de nous mais mon le cœur reste bleu, alors que mes sentiments ne font que grandir 01:01.950 --> 01:05.850 Je suis hypnotisé alors que les flocons de neige tombent autour de toi dans le ciel d'automne, et ça te va à merveille 01:09.750 --> 01:14.775 Mon amour prospère, même dans ce monde trépidant sans une seconde libre pour détourner le regard 01:19.800 --> 01:24.995 Je suis amoureux de la saison qui est toi 01:24.560 --> 01:30.990 BOITE BLEUE 01:31.480 --> 01:34.530 - Épisode 10 : Ce n'est pas une bonne chose - Épisode 10 : Ce n'est pas une bonne chose 01:49.730 --> 01:50.440 Ah... 01:50.520 --> 01:51.690 Ça se décolle... 01:54.900 --> 01:56.740 Maintenant, va dormir. 02:06.540 --> 02:10.210 Comment je suis censé dormir maintenant ?! 02:15.550 --> 02:19.340 Cela fait 36,5 degrés. Vous êtes complètement rétabli. 02:19.930 --> 02:21.180 Je suppose... 02:21.680 --> 02:24.310 Vous avez toujours l'air épuisé. 02:24.810 --> 02:25.970 Tu vas t'entraîner ? 02:26.470 --> 02:27.600 Bien sûr. 02:27.680 --> 02:30.480 Tu devrais te reposer un peu aujourd'hui. 02:30.560 --> 02:33.820 Chinatsu-chan et vous travaillez vraiment dur. 02:34.900 --> 02:36.110 Eh bien, je suppose... 02:38.280 --> 02:41.610 Cette chose qu'elle a fait est ça va me hanter pendant un moment... 02:43.280 --> 02:45.990 mais je dois me concentrer sur la pratique. 02:47.790 --> 02:49.660 Son poids léger sur moi... 02:50.670 --> 02:53.000 L'odeur de son shampoing... 02:53.080 --> 02:54.630 Comme elle avait chaud... 02:55.500 --> 02:57.510 Aaaaaaah ! 02:58.210 --> 03:00.470 Ce n'est tout simplement pas juste... 03:00.550 --> 03:01.550 Taiki ! 03:01.970 --> 03:03.390 Bonjour ~ 03:03.470 --> 03:04.550 Vous avez mal au ventre ? 03:04.640 --> 03:05.680 Ah ! 03:05.760 --> 03:08.730 Si tu te sens si mal que tu es en criant, repose-toi. 03:09.230 --> 03:10.770 Je vais bien... 03:11.270 --> 03:13.400 Que faites-vous les gars ? 03:14.270 --> 03:15.650 Nettoyage de la piscine. 03:17.030 --> 03:18.610 Notre professeur nous a demandé de le faire. 03:19.110 --> 03:22.450 L'équipe de volley-ball utilise au gymnase pour un match en ce moment... 03:22.530 --> 03:24.490 Nous tuons le temps jusqu'à ce qu'ils aient fini. 03:24.990 --> 03:27.700 Il a dit qu'il négligerait mes mauvaises notes. 03:28.200 --> 03:30.710 Pendant que vous êtes ici, donnez-nous un coup de main. 03:31.210 --> 03:33.750 Mais j'espérais faire un peu de musculation... 03:48.350 --> 03:49.770 J'y suis. 03:51.940 --> 03:54.440 Ne laissez pas vos pieds se mouiller. 03:55.020 --> 03:57.980 Ce n'est pas que je veuille être proche à Chinatsu-senpai ou quoi que ce soit... 03:58.070 --> 04:01.110 Je n'ai pas de telles arrière-pensées... 04:01.190 --> 04:02.450 Je veux juste aider... 04:05.910 --> 04:06.910 Ah... 04:11.540 --> 04:14.460 Haryu! je t'ai entendu est arrivé à l'Inter-High. 04:15.290 --> 04:18.000 Devrais-tu vraiment l'être passer votre temps à nettoyer ? 04:18.090 --> 04:19.630 C'est bien. 04:19.710 --> 04:22.510 Le professeur a dit que nous arrivions à utilisez la piscine si nous vous aidons. 04:24.590 --> 04:28.430 Ah, oui. Les tours interminables de 25 mètres d'Haryu ! 04:28.510 --> 04:31.560 Son endurance insondable est incroyable. 04:31.640 --> 04:33.890 Je vais vous demander de me rejoindre. 04:33.980 --> 04:34.980 Hein ?! 04:35.020 --> 04:37.940 La natation est un excellent entraînement pour tout le corps. 04:38.020 --> 04:39.219 Je sors d'ici ! 04:39.220 --> 04:40.320 Hein ? Attends une seconde... 04:40.400 --> 04:41.400 Taiki. 04:42.650 --> 04:46.360 Tu devrais le savoir, tes smashs ne sont pas votre seule faiblesse. 04:46.950 --> 04:47.950 Hein ? 04:48.430 --> 04:48.470 - Faire mes smashs - plus précis ! 04:48.430 --> 04:48.468 Inomata 04:51.429 --> 04:51.640 Faire mes smashs 04:51.430 --> 04:51.470 - plus précis ! - Inomata 04:51.470 --> 04:51.518 Inomata 04:51.471 --> 04:52.270 Plus précis ! 04:51.639 --> 04:51.680 Faire mes smashs 04:51.700 --> 04:53.370 Parce que c'est affiché directement sur le mur. 04:52.980 --> 04:53.020 - Faire mes smashs - plus précis ! 04:52.980 --> 04:53.018 Inomata 04:53.960 --> 04:57.420 Dans ton match contre Yusa aux qualifications préfectorales... 04:57.920 --> 04:59.750 vos réactions ont été mauvaises. 04:59.840 --> 05:02.960 Tu as à peine bougé tes pieds. 05:04.920 --> 05:08.260 Cette première année sera encore mieux l'année prochaine. 05:09.760 --> 05:12.600 Ne perdez pas tout votre temps à être déprimé. 05:16.850 --> 05:19.650 Ouais, je suis désolé. 05:19.730 --> 05:21.230 Écoute, ça va. 05:21.730 --> 05:24.820 Si tu perds en simple, ça ne m'importe pas. 05:24.900 --> 05:25.990 Pouah... 05:26.070 --> 05:29.450 Mais si tu commences à te décourager... 05:29.530 --> 05:31.780 Droite? Chi-senpai. 05:31.870 --> 05:34.370 Hein ? De quoi parles-tu? 05:34.870 --> 05:37.040 Quel beau temps nous avons. 05:37.120 --> 05:39.670 Euh... ouais, c'est vrai. 05:40.170 --> 05:41.040 Nous le sommes certainement. 05:41.130 --> 05:42.880 Désolé, c'est tout. 05:48.340 --> 05:51.760 Faites-vous des progrès avec Chinatsu ? 05:55.020 --> 05:56.560 De quel genre de réaction s’agit-il ? 05:58.100 --> 06:00.350 Écoute, si tu ne veux pas pour en parler, je ne demanderai pas. 06:04.570 --> 06:06.240 Euh... 06:06.740 --> 06:09.030 Comment savoir si vous avoir une chance avec quelqu'un ? 06:09.550 --> 06:09.590 - Ouais. Ce type n'a aucune idée des filles... - Ouais. Ce type n'a aucune idée des filles... 06:10.433 --> 06:13.030 Très bien. Je sais que je ne suis pas populaire ! 06:13.120 --> 06:17.750 Mais je pensais qu'il pourrait y avoir être des normes générales. 06:18.250 --> 06:20.710 Il va vraiment s'en prendre à Chi ? 06:20.790 --> 06:23.090 Comme si elle t'appelait par ton nom ou... 06:23.590 --> 06:26.460 se retrouver seul avec elle dans la même pièce. 06:26.550 --> 06:27.720 Cela dépend de la personne. 06:28.300 --> 06:29.300 C'est vrai. 06:29.380 --> 06:32.140 Ce n’est pas une réponse si simple, n’est-ce pas ? 06:32.220 --> 06:33.930 Je le savais, mais... 06:34.010 --> 06:35.770 De quoi marmonnes-tu ? 06:35.850 --> 06:38.730 Là encore, dans votre cas, c'est Chi... 06:40.520 --> 06:42.900 Elle n'a aucun problème à parler avec les gars. 06:42.980 --> 06:45.730 Elle peut s'entendre avec n'importe qui quel que soit leur sexe. 06:45.820 --> 06:47.070 C'est vrai... 06:47.150 --> 06:49.280 Mais si elle n'est pas attirée par toi... 06:49.360 --> 06:52.450 alors je ne pense pas qu'elle le ferait établir un contact physique... 06:53.240 --> 06:56.240 Elle maintiendrait une sorte de distance. 06:59.620 --> 07:02.290 Non, non, calme-toi. 07:02.380 --> 07:04.500 C'était uniquement parce que mon drap se détachait. 07:04.590 --> 07:06.630 Il n’y avait pas de sens plus profond à cela. 07:07.130 --> 07:09.800 Cela ne sert à rien de faire des hypothèses folles à ce sujet. 07:15.760 --> 07:17.390 Je n'arrive pas à espérer. 07:23.520 --> 07:25.110 Yahoo~! 07:27.320 --> 07:28.440 Ne te lance pas, espèce d'idiot ! 07:28.530 --> 07:31.570 C'est génial ! Entrez, Taiki ! 07:31.650 --> 07:35.660 Je vais passer. Je viens juste de me remettre d'un rhume. 07:36.160 --> 07:38.370 D'accord alors. Allons-y, Nishida ! 07:38.450 --> 07:40.040 Quoi ?! Pas question... 07:44.781 --> 07:46.030 Remise à outils 07:47.000 --> 07:48.710 Taiki-kun, bon travail. 07:50.010 --> 07:51.300 Bon travail ! 07:52.300 --> 07:54.800 Avez-vous été obligé de nettoyer ? 07:54.890 --> 07:55.720 Ouais... 07:55.800 --> 07:57.470 Arrêtez d'être si gêné ! 07:57.560 --> 08:00.220 Agissez naturellement... Calmez-vous ! 08:00.930 --> 08:03.230 Quels seniors problématiques vous avez... 08:06.810 --> 08:08.400 On dirait... 08:08.480 --> 08:11.820 Chinatsu-senpai n'est pas inquiet à ce sujet... 08:12.820 --> 08:15.240 Même si nous sommes seuls dans cette pièce... 08:17.530 --> 08:18.450 Je vais y aller. 08:18.530 --> 08:21.080 Ah, Chinatsu-senpai... 08:21.790 --> 08:23.330 merci pour hier... 08:23.830 --> 08:24.960 Hier... 08:25.460 --> 08:27.040 Grâce à vous, ma fièvre est partie. 08:27.130 --> 08:29.960 Ah ouais... hier... 08:30.800 --> 08:32.260 de rien. 08:35.340 --> 08:36.340 Eh bien alors... 08:42.390 --> 08:43.600 Taiki-kun ? 08:48.380 --> 08:49.440 Désolé ! 08:49.520 --> 08:52.400 Euh... j'étais juste... Ah... 08:53.200 --> 08:56.110 Je me demandais où allaient les seaux. 08:56.200 --> 08:57.950 Là-haut, je pense. 08:58.030 --> 09:00.280 Ah ! Tu as raison! Je n'ai pas remarqué... 09:00.370 --> 09:02.040 Merci... 09:02.120 --> 09:04.710 Eh bien, j'y vais alors. 09:05.210 --> 09:06.250 Ouais ! 09:10.340 --> 09:11.840 Qu'est-ce que je fais... 09:13.880 --> 09:18.220 Je sais que je devrais être plus prudent... 09:26.350 --> 09:27.810 Chinatsu! Bon travail. 09:28.650 --> 09:29.520 Merci... 09:29.610 --> 09:32.280 pour m'avoir aidé avec mon fonctions du comité sportif. 09:32.360 --> 09:34.190 Aucun problème. C'était amusant. 09:34.280 --> 09:35.280 Hein ? 09:35.780 --> 09:38.820 Eh bien, c'est l'heureux couple -Yamaguchi et Sato ! 09:38.910 --> 09:40.240 Ne nous taquinez pas ! 09:40.320 --> 09:42.290 Haha, ne sois pas gêné. 09:42.410 --> 09:44.370 C'est bon de vous voir si amis. 09:45.910 --> 09:47.250 Depuis qu'ils ont commencé à sortir ensemble... 09:47.330 --> 09:50.290 Yamaguchi est de plus en plus mignon. 09:50.380 --> 09:52.840 Ah, c'est la jeunesse. 09:56.470 --> 10:00.390 Nagisa, si tu as toujours voulu un petit-ami, Je parie que vous pourriez en obtenir un en un rien de temps. 10:00.470 --> 10:04.850 Maintenant que tu en parles, je je suppose que je ne suis tout simplement pas intéressé. 10:05.470 --> 10:07.230 Après tout, j'ai l'équipe en ce moment. 10:07.730 --> 10:09.190 Comme toi, Chinatsu. 10:09.810 --> 10:10.860 Vous avez raison. 10:15.150 --> 10:16.860 Que se passe-t-il avec l'équipe de volley-ball ? 10:16.940 --> 10:20.360 Ah, cette fille est en train d'être transférée dans une autre école. 10:21.120 --> 10:23.580 La santé de sa grand-mère se détériore. 10:23.660 --> 10:26.370 L'équipe de volley-ball j'ai aussi raté l'Inter-High... 10:26.950 --> 10:28.710 Cela semble bizarre de dire ça, mais... 10:28.790 --> 10:31.170 l'équipe est vraiment contente que tu es resté, Chinatsu... 10:31.670 --> 10:33.840 Grâce à cela, nous sommes entrés à l'Inter-High. 10:33.920 --> 10:35.710 Il n'y a pas que moi... 10:35.800 --> 10:38.380 je suis reconnaissant à votre des proches qui vous ont accueilli... 10:40.800 --> 10:41.890 Mais... 10:41.970 --> 10:45.060 s'il y avait une bombasse à l'endroit où vous séjournez... 10:45.140 --> 10:48.100 un drapeau d'amour peut être levé pour toi aussi, Chinatsu. 10:49.440 --> 10:51.560 Ne prends pas ça au sérieux... 10:51.650 --> 10:54.150 C'est vous qui suggérez de telles idées... 10:54.230 --> 10:56.400 Mais, voyez-vous, si nous je vis dans la même maison... 10:56.480 --> 10:59.000 vous auriez l'occasion de vous rencontrer même si vous vous entraîniez vous a tenu trop occupé pour les rendez-vous. 10:59.440 --> 11:03.160 Chinatsu, tu n'as pas l'air de tomber amoureux à moins que tu sois si proche de quelqu'un... 11:03.240 --> 11:06.910 En vivant sous le même toit, vous êtes je vais sûrement commencer à penser à eux de cette façon. 11:08.790 --> 11:10.920 Ce n'est pas si simple. 11:11.500 --> 11:13.380 Hum ? As-tu dit quelque chose ? 11:13.880 --> 11:15.920 Non. Rien. 11:22.510 --> 11:24.390 Tiens, bois quelque chose à boire... 11:24.470 --> 11:26.260 Cela a l'air délicieux ! 11:27.010 --> 11:28.180 Je voudrais de la viande. 11:29.350 --> 11:31.190 Mangez vos légumes aussi ! 11:33.400 --> 11:34.810 Ah, ça tombe bien ! 11:34.900 --> 11:36.570 Et voilà, Chinatsu-chan ! 11:37.070 --> 11:38.730 Merci. 11:38.820 --> 11:42.200 C'est agréable de faire un barbecue dans le jardin. 11:42.280 --> 11:44.320 C'est ma femme qui tient le grill. 11:44.410 --> 11:46.620 Ici ! Chinatsu-chan, tu manges aussi ! 11:46.700 --> 11:47.830 Merci. 11:50.910 --> 11:52.080 Miam ! 11:52.920 --> 11:54.830 Mangez correctement. 11:54.920 --> 11:56.250 C'est délicieux. 11:56.340 --> 11:58.420 Elle aime vraiment manger. 11:58.920 --> 12:00.840 Chérie ! Plus de légumes, s'il vous plaît ! 12:00.920 --> 12:02.300 À venir. 12:07.850 --> 12:08.640 Puis-je aider ? 12:08.720 --> 12:10.720 Ne vous inquiétez pas, tout va bien. 12:10.810 --> 12:12.600 Ne sois pas timide, va manger de la viande. 12:13.350 --> 12:15.690 Vous pouvez le considérer comme votre propre maison. 12:16.190 --> 12:19.610 Puisque c'est ma propre maison, Je ne peux pas agir comme un invité. 12:19.690 --> 12:20.990 Ah... 12:21.490 --> 12:23.200 Tu es intelligent, hein. 12:23.280 --> 12:26.950 Désolé, je suppose que j'étais le un debout sur la formalité. 12:27.450 --> 12:29.120 Ah... Non, pas du tout. 12:29.740 --> 12:32.370 Je suis souvent loin de chez moi à cause de mon travail... 12:32.460 --> 12:34.870 donc nous n'avons pas beaucoup communiqué. 12:34.960 --> 12:36.830 Y a-t-il quelque chose qui vous dérange ? 12:37.330 --> 12:40.250 Comme la façon dont les placards sont remplis avec l'équipement d'entraînement de ma femme ? 12:40.340 --> 12:43.550 Ou comment grand-père essaie toujours partager ses douceurs bizarres ? 12:44.050 --> 12:45.380 Pas vraiment... 12:45.470 --> 12:47.090 Oh, tu es sûr ? 12:47.930 --> 12:49.010 Ouais. 12:49.100 --> 12:51.390 C'est bon. Vous n'avez pas à vous inquiéter. 12:51.470 --> 12:53.930 Non, ce n'est pas possible. 12:54.440 --> 12:57.480 Quelqu'un est confié à nous leur précieuse fille. 12:58.940 --> 13:01.940 J'ai la responsabilité de assurez-vous qu'elle est à l'aise. 13:04.490 --> 13:06.450 J'ai essayé d'agir cool mais... 13:06.530 --> 13:10.660 au début, j'hésitais un peu à l'accepter. 13:11.200 --> 13:14.660 Mais... quand Yukiko et moi en avons parlé... 13:15.870 --> 13:18.220 Je porterai le fardeau de des responsabilités avec vous... 13:18.750 --> 13:21.880 Ces deux années sont très important pour Chinatsu-chan. 13:21.960 --> 13:25.380 Le poids de deux ans pour elle c'est différent de deux ans pour nous. 13:25.470 --> 13:28.390 S'il y a un moyen de protégez ce temps pour elle... 13:28.470 --> 13:31.510 alors c'est notre travail en tant qu'adultes de la soutenir. 13:34.140 --> 13:38.060 Bien sûr, ça a toujours été Yukiko qui prend les décisions dans cette maison. 13:38.560 --> 13:40.190 Parfois, il peut être un peu sombre... 13:41.690 --> 13:44.780 Mais ses paroles m'ont convaincu. 13:44.860 --> 13:46.700 Si c'est ce dont vous aviez besoin... 13:46.780 --> 13:49.280 Je savais que nous devions te soutenir. 13:50.530 --> 13:53.700 Sans parler du moment où tu Je suis entré à l'Inter-High... 13:53.790 --> 13:55.790 Je me sentais si fier de toi. 13:57.250 --> 13:59.580 Continuons comme ça et gagnez aussi l'Inter-High ! 14:03.750 --> 14:04.750 Ouais ! 14:05.010 --> 14:06.010 Papa ! 14:06.630 --> 14:08.720 Maman demande les nouilles pour Yakisoba. 14:08.800 --> 14:09.970 À venir. 14:10.800 --> 14:12.720 Je me demande de quoi ils parlaient. 14:13.220 --> 14:14.470 Hein ? Ce n'est pas là. 14:14.560 --> 14:17.480 Pouah ! Que devons-nous faire ? 14:17.560 --> 14:20.020 C'était ton boulot de les avoir, papa ! 14:20.100 --> 14:21.940 Je pensais en avoir acheté... 14:22.020 --> 14:25.150 Si maman le découvre, ce sera manger du riz brun pendant un mois ! 14:25.650 --> 14:27.490 Je vais les acheter. 14:28.070 --> 14:29.780 De toute façon, j'ai besoin d'autre chose. 14:29.860 --> 14:33.530 Hein ? D'accord... Alors je je suppose que je vais vous demander de le faire. 14:33.620 --> 14:34.240 Ouais ! 14:34.330 --> 14:36.120 Ils s'entendent bien. 14:36.620 --> 14:38.790 Eh bien, que diriez-vous tu viens avec elle, Taiki ? 14:38.870 --> 14:39.750 Quoi ? 14:39.830 --> 14:44.670 Allez, on ne peut pas laisser une fille marcher seul dans les rues la nuit. 14:44.750 --> 14:46.510 Je comprends ça, mais... 14:47.420 --> 14:52.010 Mais je ne sais pas quelle distance garder. 14:54.260 --> 14:56.680 Dans ce cas, j'irai seul. 14:57.180 --> 14:59.640 Ce n'est pas le problème. 15:00.230 --> 15:01.230 Taiki-kun... 15:01.600 --> 15:02.600 Ah... 15:05.270 --> 15:06.360 Allons-y... 15:07.110 --> 15:10.030 Hein ? Où sont Taiki et Chinatsu-chan ? 15:10.110 --> 15:11.360 Ils sont allés faire du shopping... 15:11.450 --> 15:13.030 Ils ne sont pas obligés de faire ça... 15:13.820 --> 15:16.620 C'est rare que tu parles avec Chinatsu-chan. 15:17.120 --> 15:20.830 Elle n'a qu'un an de plus que Taiki mais elle est tellement mature. 15:21.330 --> 15:23.040 Chinatsu-chan est une fille sérieuse. 15:23.750 --> 15:25.590 Ouais, elle est... 15:26.090 --> 15:28.130 Un peu trop sérieux... 15:31.630 --> 15:33.550 Avons-nous oublié d’acheter quelque chose ? 15:33.621 --> 15:35.620 SUPER 15:33.621 --> 15:35.620 MIRAHERU 15:34.050 --> 15:35.550 Je pense que nous allons bien. 15:35.640 --> 15:37.930 Nous sommes enfin à mi-chemin. 15:38.560 --> 15:39.560 Rentrons. 15:40.270 --> 15:41.140 En route ici... 15:41.230 --> 15:44.100 Je me suis contenté de bavardages, mais... 15:44.190 --> 15:46.570 Honnêtement, je suis hors de sujet ! 15:47.150 --> 15:51.150 Peut-être que je devrais m'excuser encore une fois pour lui avoir attrapé la main, mais... 15:51.240 --> 15:52.360 Alors, hé... 15:53.320 --> 15:55.740 Ce serait une erreur de manger le de la glace maintenant, non ? 15:55.820 --> 15:57.200 De la glace ? 15:57.280 --> 16:00.250 Je veux le manger, mais quand je pensez au yakisoba... 16:00.330 --> 16:02.790 C'est à ça qu'elle pensait ?! 16:02.870 --> 16:06.590 Il y a de la glace pour tout le monde, donc nous devrions tous le manger ensemble. 16:09.340 --> 16:13.680 Même Chinatsu-senpai parfois pense à des choses enfantines comme ça... 16:14.840 --> 16:15.840 Voilà. 16:17.640 --> 16:19.430 A notre barbecue... 16:19.520 --> 16:22.100 c'est une règle que tu peux mange ce que tu veux. 16:25.690 --> 16:27.310 C'est une règle fantastique ! 16:29.860 --> 16:32.700 C'est la politique de ma mère. J'en aurai un aussi. 16:34.070 --> 16:36.200 Taiki-kun, tu tiens de ta mère. 16:36.280 --> 16:37.320 Euh... 16:37.410 --> 16:39.740 Il ne faut pas être si offensé... 16:39.830 --> 16:42.410 Eh bien, je n'aime pas qu'on me dise... 16:42.500 --> 16:44.040 Je suis comme ma mère. 16:44.120 --> 16:47.920 Ah ? La façon dont elle est joyeuse, fort et simple.... 16:48.000 --> 16:49.880 Tu es comme ça aussi. 16:52.970 --> 16:55.630 Chinatsu-senpai, tu regardes comme si je tenais de ton père... 16:57.390 --> 16:59.220 Ta mère sourit toujours... 16:59.720 --> 17:02.140 Hum. Je me demande... 17:02.220 --> 17:05.640 Je ne sais jamais ce que pense mon père... 17:05.730 --> 17:07.690 Par conséquent, tu es comme ton père. 17:08.190 --> 17:11.650 Quand j'ai demandé si je pouvais rester chez toi, 17:13.070 --> 17:15.990 Je pensais avec certitude qu'il serait contre. 17:16.990 --> 17:19.490 "Est-ce vrai ?" c'est tout ce qu'il a dit... 17:19.990 --> 17:23.540 Je pense que c'est parce que ma mère avait j'en ai discuté avec lui au préalable, mais... 17:23.620 --> 17:25.910 il ne m'a pas dit grand chose. 17:26.620 --> 17:28.830 "Tu as décidé ça pour toi-même, alors ne gâche pas ça." 17:28.920 --> 17:31.210 Je l'ai interprété de cette façon... 17:32.250 --> 17:34.050 Il n'est pas très doué en communication. 17:40.100 --> 17:41.720 Soyez prudent ! 17:47.100 --> 17:48.100 Ah... 17:49.100 --> 17:50.270 Ah... 17:53.280 --> 17:55.190 Je suis désolé. 17:55.280 --> 17:58.200 Oh non, je l'ai encore touchée négligemment. 18:00.320 --> 18:03.240 Je ferais mieux de marcher sur le côté le plus proche de la circulation. 18:03.330 --> 18:04.330 Taiki-kun ! 18:04.950 --> 18:07.120 À propos de ce qui s'est passé l'autre jour... 18:08.040 --> 18:09.210 L'autre jour... 18:10.040 --> 18:12.290 Le jour où tu as eu cette fièvre... 18:13.630 --> 18:14.840 Oublions ça. 18:21.760 --> 18:26.180 Quand... il s'agit de vivre avec un garçon... 18:26.270 --> 18:27.850 Je n'ai pas été assez prudent. 18:28.770 --> 18:32.400 En tant que personne vivant dans votre maison, Je ne pense pas que ce soit une bonne chose. 18:37.440 --> 18:40.610 Je ferai attention, alors ce n'est rien de tout cela... 18:40.700 --> 18:41.950 cela arrive toujours. 18:44.540 --> 18:45.660 Allons-y. 18:56.090 --> 18:57.090 Euh. 18:58.380 --> 19:02.010 A-t-elle tracé une ligne ? 19:06.720 --> 19:10.230 Et c'est comme si elle ressentait mes sentiments... 19:11.690 --> 19:13.650 Pas juste. 19:14.860 --> 19:17.990 Après qu'elle m'ait dit d'avoir des objectifs lointains... 19:18.530 --> 19:20.990 elle met une certaine distance entre nous. 19:26.240 --> 19:31.670 Les vacances d'été commencent demain, mais ne vous laissez pas trop emporter. 19:31.690 --> 19:31.730 Vacances d'été 19:32.250 --> 19:34.210 N'oubliez pas, tout avec modération. 19:34.460 --> 19:35.220 Faites attention. 19:35.250 --> 19:36.380 Compris. 19:36.460 --> 19:37.920 Au revoir, sensei ! 19:38.010 --> 19:39.380 Ah, hé ! 19:42.260 --> 19:45.850 Tu es terriblement maussade pour le début des vacances. 19:45.930 --> 19:46.810 Je comprends. 19:46.890 --> 19:49.180 Il déteste les devoirs. Je comprends. 19:49.270 --> 19:50.180 Non, ce n'est pas ça. 19:50.270 --> 19:53.310 Alors tu dis les devoirs ne sont pas l'ennemi ? 19:53.400 --> 19:55.310 Ce n'est pas le cas non plus. 19:55.400 --> 19:56.650 Voyez. 19:57.150 --> 19:58.440 Alors j'ai une idée ! 19:59.110 --> 20:00.820 Après notre entraînement de samedi... 20:00.900 --> 20:03.490 retrouvons-nous à la bibliothèque et faisons tout ensemble ! 20:03.570 --> 20:05.450 Hum, quelle bonne idée ! 20:05.530 --> 20:08.240 Vous prévoyez en copiant toutes nos réponses... 20:09.320 --> 20:10.160 Hé... 20:10.250 --> 20:11.250 Hein ? 20:11.750 --> 20:13.960 Pouvons-nous également participer ? 20:14.460 --> 20:15.460 Moi aussi ! 20:15.830 --> 20:17.460 Bien sûr, faisons-le tous ! 20:18.210 --> 20:19.210 Merci. 20:19.800 --> 20:22.470 Ehhéhé, bien, bien. 20:24.760 --> 20:27.470 Désormais, nous n'avons plus à nous soucier des devoirs. 20:27.550 --> 20:29.180 Mais nous ne l'avons même pas encore commencé. 20:29.680 --> 20:33.850 J'ai hâte ! Il y a tellement Je veux faire ces vacances ! 20:33.940 --> 20:36.190 Je veux dire, tu es occupé avec l'Inter-High. 20:36.270 --> 20:38.190 Il y a ça. 20:38.270 --> 20:41.030 Le club de badminton a pratiquez presque tous les jours, non ? 20:41.110 --> 20:42.110 C'est vrai. 20:42.320 --> 20:43.570 Hum. 20:46.240 --> 20:48.450 Ah, Chinatsu-senpai. 20:50.580 --> 20:51.580 Elle nous a vu ! 20:57.000 --> 20:58.040 Hein ? 20:59.340 --> 21:00.710 Pourquoi te caches-tu ? 21:01.840 --> 21:05.720 Je ne me cache pas. La mine de mon crayon est tombée. 21:05.800 --> 21:07.800 Tu es nul à mentir. 21:08.800 --> 21:10.260 Vraiment, ce n'est rien. 21:11.350 --> 21:13.890 Nous avons fait un barbecue avec ma famille l'autre jour... 21:13.980 --> 21:15.980 On s'entend super bien ! 21:16.520 --> 21:17.520 C'est juste... 21:18.480 --> 21:22.780 apparemment nous deux se rapprocher n'est pas une bonne chose. 21:23.860 --> 21:25.570 Après qu'elle m'ait dit ça... 21:25.650 --> 21:27.860 Je ne sais tout simplement pas quoi faire. 21:34.410 --> 21:36.830 Eh bien, allons à la pratique. 22:05.920 --> 22:05.970 Vacances d'été 22:13.010 --> 22:14.720 Comment allez-vous parcourir le chemin qui vous précède ? 22:16.430 --> 22:18.205 Assumer l’avenir que vous envisagez 22:19.980 --> 22:22.980 - Si tout se passait bien - Si tout se passait bien 22:22.983 --> 22:25.990 - Je ne pourrais rien ressentir - Je ne pourrais rien ressentir 22:33.370 --> 22:36.790 - Au passage piéton habituel, au-delà de la rue des fleurs - Au passage piéton habituel, au-delà de la rue des fleurs 22:36.793 --> 22:38.480 L'air teint toujours mon haleine en blanc 22:40.460 --> 22:40.500 - Les traînées d'avion courent dans le ciel - Les traînées d'avion courent dans le ciel 22:41.040 --> 22:43.589 Les traînées d'avion courent dans le ciel 22:43.590 --> 22:45.320 Je les ai poursuivis avant qu'ils ne disparaissent 22:47.630 --> 22:50.640 - Je sais que je suis parfois distrait - Je sais que je suis parfois distrait 22:50.643 --> 22:54.010 - Mais allons-y, même s'il faut faire un détour - Mais allons-y, même s'il faut faire un détour 22:54.013 --> 22:55.620 Le bruit de nous partageant la nourriture 22:55.621 --> 22:57.229 est un souvenir que nous partageons 22:57.230 --> 22:59.125 Je me souviens encore de la chanson 22:59.126 --> 23:01.019 nous fredonnions ensemble 23:01.020 --> 23:04.020 - Je me suis retrouvé entièrement consumé - Je me suis retrouvé entièrement consumé 23:04.023 --> 23:07.029 À la recherche d'une alternative pour dire "au revoir" 23:07.030 --> 23:08.970 Nos jours dorés menant à l'âge adulte 23:10.910 --> 23:13.030 - Ils nous ont dépassés avant que nous nous en rendions compte - Ils nous ont dépassés avant que nous nous en rendions compte 23:14.033 --> 23:16.040 - Chaque instant était si précieux - Chaque instant était si précieux 23:19.226 --> 23:21.039 Nous n'avons même pas eu le temps de regarder en arrière 23:21.040 --> 23:24.170 - Je réfléchis encore aux mots que je ne pouvais pas prononcer à l'époque - Je réfléchis encore aux mots que je ne pouvais pas prononcer à l'époque 23:24.173 --> 23:26.420 Comme ça, on se teint en bleu